少女時代

テヨン他が「2015 MAMA」に出演決定!?

テヨン
テヨンなどが、アジア最大級の音楽授賞式「2015 Mnet Asian Music Awards」(「2015 MAMA」)に参加して、香港を熱く盛り上げる。12月2日に香港AsiaWorld-Expoで開かれる「201...

【少女時代】テティソ、この冬カムバック…“アルバム作業の最終段階”?!

少女時代テティソ
少女時代テティソが再び集まり、音楽界にブームを巻き起こす予定だ。テティソが今年の冬、ニューアルバムを発売し、音楽界にカムバックする。テティソのアルバム作業は最終段階に入った状態。テヨンはソロ活動とテティソのカムバック準備...

【テヨン】OnStyle チャンネルテヨン Ep3(日本語字幕表示方法など)?!

チャンネルテヨン
テヨンのリアリティー番組「日常のテングケム」エピソード3(151107)を1週間遅れで日本語字幕に翻訳された動画を紹介するつもりでしたがアップされていません。Youtubeに英語字幕版はアップされましたが、ブログへの埋め...

【少女時代】テヨンの次は? ティファニー?! テティソ?!

ティファニー
ティファニーのインスタグラムを見ていると、冒頭のアイキャッチ画像のようなショートムービーがありました。2日前に投稿されたものです。これが何を意味しているのか?今回はティファニーのソロデビューとテティソのカムバックに迫りま...

【テヨン】ソロコンサートを終えて打ち上げパーティを楽しむ?!

テヨン
少女時代のテヨンがソロコンサートを終えて、打ち上げパーティを楽しむ姿が公開された・・・日本語字幕の動画は公開されてから1週間程度後になります。そこで、英語字幕版を自動翻訳で日本語字幕を表示できないか試しました。

【テヨン】OnStyle チャンネルテヨン Ep2(日本語字幕版)?!

チャンネルテヨン
テヨンのリアリティー番組「OnStyle 日常のテングケム」エピソード2(151031)のニコニコ動画(日本語字幕版)を紹介します。現時点では最初のみですが徐々に充実化されると思います。翻訳者の方に感謝します。ありがとう...

【テヨン】OnStyle チャンネルテヨン Ep1(日本語字幕版)?!

チャンネルテヨン
当初はチャンネルテヨンと呼んでいたOnStyleのリアリティー番組が「日常のテングケム」として放送が開始されました。日本語字幕版にこだわって1週間遅れでニコニコ動画を紹介していきます。翻訳者の方に感謝します。ありがとう!

【テヨン】「I」を日本語字幕のニコニコ動画で観てみると?!

テヨン
テヨンがリリースした1stアルバム「I」のミュージックビデオには日本語字幕が入っていないので、せっかくテヨン自身が作詞しているのに意味がわかりませんでした。今回は日本語字幕入りのニコニコ動画を紹介します。

【テヨン】1stアルバム「I」がiTunes世界ランキングで2位?!

テヨン
テヨンの1stミニアルバムがついに10月7日に配信リリースされました。同時にミュージックビデオも公開されましたが、両者とも信じられないくらい美しい仕上がりです。CDは11日発売の業者を紹介します。