【少女時代】チャンネル少女時代EP6(英語字幕版)

【少女時代】チャンネル少女時代EP6(英語字幕版)

少女時代のリアリティー番組「チャンネル少女時代」エピソード6の英語字幕版がYoutubeにアップされたので紹介します。ニコニコ動画の日本語字幕版は未だでした。翻訳された方に感謝します。ありがとう!NY少女時代のおまけも付けました。

スポンサードリンク

Youtube動画(英語字幕)

どうもニューヨークに飛んだところから始まっているようです。ニューヨークでライブがあったのかもしれません。なので今回は言ってみればニューヨーク公演のバックステージみたいなものですね。ティファニーの活躍のしどころです。
[ENG SUBS] Channel SNSD EP 6 Part 1
[ENG SUBS] Channel SNSD EP 6 Part 2
[ENG SUBS] Channel SNSD EP 6 Part 3

[ENG SUBS] Channel SNSD Ep 6 Part 4

[ad]

Youtube動画(字幕なし)フル

上記の分割動画は現時点ではPart4までしかないので、字幕なしのフル版も付けます。おそらく翻訳が間に合っていないものと思われます。
OnStyle Channel SNSD Ep 6 – 채널 소녀시대6회 – Channel少女时代 6 150825

おまけ

ティファニーがオープニングMCを務めましたね。さすがです。カッコイイ!
150815 SNSD Tiffany MC Opening Cut @ M! Countdown 2015 KCON in New York

ティファニーの「ニューヨーク! プリバッコン!」が聴けます。なんかますますカッコよくなりました。進化していますね。
[HD] 150815 SNSD – Genie @ MCountdown KCON in NY

まとめ

テティソは「Holler」でビルボードの1位を取りましたが少女時代はまだこれからという気がします。少女時代の世界かアメリカでの最近発売されたCDのランキングが知りたいです。

テティソの「Holler」は英語ですし、明らかにアメリカ市場を意識したアルバムでしたが、少女時代の最近のCDは韓国版なのでそれが受け入れられるかがポイントとなりそうです。

そうは言っても上記の動画の「Genie」を観ても韓国語で歌っていますし、私も韓国語の美しさをアメリカ人にアピールする方が良いと考えます。PerfumeやSCANDALは日本語で歌って成功しています。

【少女時代】ビルボードジャパン:TOP100でライバル比較?!

ではでは、きらやん
[ad]

(Visited 40 times, 1 visits today)

スポンサードリンク

関連コンテンツ

URL :
TRACKBACK URL :

コメントをどうぞ

*
*
* (公開されません)