【少女時代】チャンネル少女時代 EP7(日本語字幕)&EP8速報(最終編)

【少女時代】チャンネル少女時代 EP7(日本語字幕)&EP8速報(最終編)

少女時代のリアリティー番組「チャンネル少女時代」が9月8日に最終回のエピソード8の放送を終えました。今回はエピソード7のニコニコ動画(日本語字幕版)と速報としてエピソード8のYoutube動画(韓国語字幕版)を紹介します。翻訳くださった方に感謝します。ありがとう!

スポンサードリンク

ニコニコ動画:エピソード7(日本語字幕版)

日本語字幕は完全ではありませんが、徐々に充実すると思います。

1/4

2/4

3/4

4/4

[ad]

Youtube動画:エピソード8(韓国語字幕)速報

最終編:総集編とも言うべき内容になっています。
Channel SNSD Girls Generation Ep 8 [OnStyle] Full screen

まとめ

スポンサードリンク

この番組が始まった最初は、Youtube動画で日本語字幕がないか必死で探しましたがありませんでした。

仕方なく英語字幕で良さそうなものを探してはアップしましたが、手間がかかって挫折しそうになりました。

そうこうしているうちにニコニコ動画を思いついて探すと、なんと日本語字幕の動画が見つかり喜んだことを思い出します。

しかし、翻訳は時間がかかるので、何回も動画をチェックしながらアップするタイミングを計っていましたが、最近は先週のニコニコ動画(日本語字幕版)と今週のYoutube動画(韓国語字幕版)をアップするスタイルで定着しました。

と思ったら最終回になってしまいました。残念ですが仕方ありませんね。

シーズン2に期待しましょう。

エピソード8のニコニコ動画(日本語字幕版)は来週あたりに時期をみてアップします。

【少女時代】チャンネル少女時代 EP6(日本語字幕版)& EP7(韓国語字幕版)

ではでは、きらやん
[ad]

(Visited 56 times, 2 visits today)

スポンサードリンク

関連コンテンツ

URL :
TRACKBACK URL :

コメントをどうぞ

*
*
* (公開されません)